[FIR-TEST] Add new testdata generated after changes in previous commit

compiler/testData/diagnostics/tests/controlFlowAnalysis/tryWithAssignmentUsedInCatch.fir.kt

@@ -0,0 +1,36 @@
+fun f() {
+    var foo = 1
+    try {
+        foo = 2
+        throw RuntimeException()
+    } catch (e: Throwable) {
+        foo.hashCode()
+    }
+    throw Exception()
+}
+
+fun g() {
+    var foo = 1
+    try {
+        foo = 2
+        f()
+    } catch (e: Throwable) {
+        foo.hashCode()
+    }
+}
+
+fun h() {
+    try {
+
+    }
+    finally {
+        var foo = 1
+        try {
+            foo = 2
+            g()
+        }
+        catch (e: Throwable) {
+            foo.hashCode()
+        }
+    }
+}