KT-6285 Rename refactoring doesn't rename named arguments when rename function parameters or private val/var constructor parameters

Just added test. Works automatically since rename parameter now delegates to change signature.

 #KT-6285 fixed

idea/testData/refactoring/rename/renameArgumentsWhenParameterRenamed/after/main.kt

@@ -0,0 +1,6 @@
+fun foo(/*rename*/aa: Int, b: String) {
+}
+
+fun main(args: Array<String>) {
+    foo(b = "!", aa = 333)
+}

idea/testData/refactoring/rename/renameArgumentsWhenParameterRenamed/before/main.kt

@@ -0,0 +1,6 @@
+fun foo(/*rename*/a: Int, b: String) {
+}
+
+fun main(args: Array<String>) {
+    foo(b = "!", a = 333)
+}

idea/testData/refactoring/rename/renameArgumentsWhenParameterRenamed/parameter.test

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "type": "MARKED_ELEMENT",
+  "newName": "aa",
+  "mainFile": "main.kt"
+}