JVM IR: unmute tests on anonymous objects in inline lambdas

All tests on anonymous objects should use the NO_CHECK_LAMBDA_INLINING
directive, since the test framework can't tell an anonymous object from
a lambda and checking that anonymous objects are "inlined" makes no
sense.

compiler/testData/codegen/boxInline/anonymousObject/functionExpression.kt

@@ -1,6 +1,4 @@
-// IGNORE_BACKEND: JVM
-// IGNORE_BACKEND_MULTI_MODULE: JVM, JVM_IR
-
+// NO_CHECK_LAMBDA_INLINING
 // FILE: 1.kt
 
 package test
@@ -28,4 +26,4 @@ fun bar(): Int {
     }.compute()
 }
 
-fun box() = if (bar() == 42) "OK" else "fail"
+fun box() = if (bar() == 42) "OK" else "fail"