[FE, IR] Don't check SOURCE annotations if actual declaration has no source

^KT-58551

compiler/fir/analysis-tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/FirOldFrontendMPPDiagnosticsWithLightTreeTestGenerated.java

@@ -286,6 +286,12 @@ public class FirOldFrontendMPPDiagnosticsWithLightTreeTestGenerated extends Abst
             runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/annotationMatching/optionalExpectation.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("sourceRetentionAnnotationsWhenTypealias.kt")
+        public void testSourceRetentionAnnotationsWhenTypealias() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/annotationMatching/sourceRetentionAnnotationsWhenTypealias.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("typealias.kt")
         public void testTypealias() throws Exception {

compiler/fir/analysis-tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/FirOldFrontendMPPDiagnosticsWithPsiTestGenerated.java

@@ -286,6 +286,12 @@ public class FirOldFrontendMPPDiagnosticsWithPsiTestGenerated extends AbstractFi
             runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/annotationMatching/optionalExpectation.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("sourceRetentionAnnotationsWhenTypealias.kt")
+        public void testSourceRetentionAnnotationsWhenTypealias() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/annotationMatching/sourceRetentionAnnotationsWhenTypealias.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("typealias.kt")
         public void testTypealias() throws Exception {

compiler/fir/resolve/src/org/jetbrains/kotlin/fir/resolve/transformers/mpp/FirExpectActualMatchingContextImpl.kt

@@ -11,13 +11,13 @@ import org.jetbrains.kotlin.descriptors.Visibility
 import org.jetbrains.kotlin.fir.FirExpectActualMatchingContext
 import org.jetbrains.kotlin.fir.FirExpectActualMatchingContextFactory
 import org.jetbrains.kotlin.fir.FirSession
+import org.jetbrains.kotlin.fir.analysis.getRetention
 import org.jetbrains.kotlin.fir.declarations.*
 import org.jetbrains.kotlin.fir.expressions.FirAnnotation
 import org.jetbrains.kotlin.fir.expressions.FirConstExpression
 import org.jetbrains.kotlin.fir.expressions.FirExpression
 import org.jetbrains.kotlin.fir.isSubstitutionOrIntersectionOverride
 import org.jetbrains.kotlin.fir.resolve.*
-import org.jetbrains.kotlin.fir.resolve.dfa.coneType
 import org.jetbrains.kotlin.fir.resolve.substitution.ConeSubstitutor
 import org.jetbrains.kotlin.fir.scopes.*
 import org.jetbrains.kotlin.fir.symbols.FirBasedSymbol
@@ -353,8 +353,20 @@ class FirExpectActualMatchingContextImpl private constructor(
     private inner class AnnotationCallInfoImpl(val annotation: FirAnnotation) : AnnotationCallInfo {
         override val classId: ClassId?
             get() = annotation.toAnnotationClassId(actualSession)
+
+        override val isRetentionSource: Boolean
+            get() = getAnnotationClass()?.getRetention(actualSession) == AnnotationRetention.SOURCE
+
+        private fun getAnnotationClass(): FirRegularClassSymbol? =
+            annotation.annotationTypeRef.coneType.toRegularClassSymbol(actualSession)
     }
 
+    override val DeclarationSymbolMarker.hasSourceAnnotationsErased: Boolean
+        get() {
+            val symbol = asSymbol()
+            return symbol.source != null || symbol.origin is FirDeclarationOrigin.Plugin
+        }
+
     object Factory : FirExpectActualMatchingContextFactory {
         override fun create(session: FirSession, scopeSession: ScopeSession): FirExpectActualMatchingContextImpl =
             FirExpectActualMatchingContextImpl(session, scopeSession)

compiler/fir/semantics/src/org/jetbrains/kotlin/fir/analysis/FirRetentionAnnotationHelpers.kt

@@ -6,19 +6,22 @@
 package org.jetbrains.kotlin.fir.analysis
 
 import org.jetbrains.kotlin.fir.FirSession
-import org.jetbrains.kotlin.fir.declarations.FirDeclaration
-import org.jetbrains.kotlin.fir.declarations.FirRegularClass
-import org.jetbrains.kotlin.fir.declarations.findArgumentByName
-import org.jetbrains.kotlin.fir.declarations.getAnnotationByClassId
+import org.jetbrains.kotlin.fir.declarations.*
 import org.jetbrains.kotlin.fir.expressions.FirAnnotation
 import org.jetbrains.kotlin.fir.expressions.FirQualifiedAccessExpression
 import org.jetbrains.kotlin.fir.references.toResolvedEnumEntrySymbol
+import org.jetbrains.kotlin.fir.symbols.impl.FirRegularClassSymbol
+import org.jetbrains.kotlin.name.ClassId
 import org.jetbrains.kotlin.name.StandardClassIds
 
 fun FirRegularClass.getRetention(session: FirSession): AnnotationRetention {
     return getRetentionAnnotation(session)?.getRetention() ?: AnnotationRetention.RUNTIME
 }
 
+fun FirRegularClassSymbol.getRetention(session: FirSession): AnnotationRetention {
+    return getRetentionAnnotation(session)?.getRetention() ?: AnnotationRetention.RUNTIME
+}
+
 fun FirAnnotation.getRetention(): AnnotationRetention? {
     val propertyAccess = findArgumentByName(StandardClassIds.Annotations.ParameterNames.retentionValue) as? FirQualifiedAccessExpression
     val callableId = propertyAccess?.calleeReference?.toResolvedEnumEntrySymbol()?.callableId ?: return null
@@ -33,3 +36,11 @@ fun FirAnnotation.getRetention(): AnnotationRetention? {
 fun FirDeclaration.getRetentionAnnotation(session: FirSession): FirAnnotation? {
     return getAnnotationByClassId(StandardClassIds.Annotations.Retention, session)
 }
+
+private fun FirRegularClassSymbol.getRetentionAnnotation(session: FirSession): FirAnnotation? {
+    return getAnnotationByClassId(StandardClassIds.Annotations.Retention, session)
+}
+
+private fun FirRegularClassSymbol.getAnnotationByClassId(classId: ClassId, session: FirSession): FirAnnotation? {
+    return resolvedAnnotationsWithArguments.firstOrNull { it.toAnnotationClassId(session) == classId }
+}