Fix FastJarFS caches cleaning

- add FastJarFS cache cleaning to the daemon implementation, so
the behavior is now the same as for CoreJarFS
- clear not only mappings but also handlers cache: this may result some
slowdown on comparison with the previous cleaning implementation,
but should avoid unreliable behavior on heavy parallel build usages.

compiler/cli/src/org/jetbrains/kotlin/cli/jvm/compiler/KotlinCoreApplicationEnvironment.kt

@@ -51,7 +51,7 @@ class KotlinCoreApplicationEnvironment private constructor(
         }
 
     fun idleCleanup() {
-        fastJarFileSystemField?.cleanOpenFilesCache()
+        fastJarFileSystemField?.clearHandlersCache()
     }
 
     companion object {