[FE 1.0] Report errors for recursive types from completion as well

Such diagnostics could be missed at least for plus assignment's right side because it wasn't report for the second time of analysis

^KT-48546 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/delegatedProperty/kt48546.kt

@@ -0,0 +1,17 @@
+// WITH_STDLIB
+
+object DelegateTest {
+    var result = ""
+    val f by lazy {
+        result += <!DEBUG_INFO_ELEMENT_WITH_ERROR_TYPE, TYPECHECKER_HAS_RUN_INTO_RECURSIVE_PROBLEM_ERROR!>f<!>.<!DEBUG_INFO_MISSING_UNRESOLVED!>toString<!>() // Compiler crash
+        "hello"
+    }
+}
+
+object DelegateTest2 {
+    var result = ""
+    val f by lazy {
+        result += <!TYPECHECKER_HAS_RUN_INTO_RECURSIVE_PROBLEM_ERROR!>f<!>
+        "hello"
+    }
+}