Process simple CapturedType in ClassicTypeSystemContext.typeConstructorProjection as well

^KT-49101 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/inference/capturedTypes/kt49101.kt

@@ -0,0 +1,13 @@
+// FIR_IDENTICAL
+class A<T: B<out Number>>(val x: T) {
+    fun test() {
+        val y: Int = x.m<<!UPPER_BOUND_VIOLATED!>C<out Number><!>>()
+    }
+
+}
+
+class B<T1> {
+    fun <X1: C<T1>> m(): Int = 1
+}
+
+class C<T>

compiler/testData/diagnostics/tests/inference/capturedTypes/kt49101.txt

@@ -0,0 +1,25 @@
+package
+
+public final class A</*0*/ T : B<out kotlin.Number>> {
+    public constructor A</*0*/ T : B<out kotlin.Number>>(/*0*/ x: T)
+    public final val x: T
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public final fun test(): kotlin.Unit
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+}
+
+public final class B</*0*/ T1> {
+    public constructor B</*0*/ T1>()
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public final fun </*0*/ X1 : C<T1>> m(): kotlin.Int
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+}
+
+public final class C</*0*/ T> {
+    public constructor C</*0*/ T>()
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+}