Improve Collection/Array/String detection logic in intentions

Use static methods from KotlinBuiltIns and check all supertypes, support cases
of Collection, Map and CharSequence

idea/testData/intentions/replaceSizeCheckWithIsNotEmpty/map.kt.after

@@ -0,0 +1,6 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+fun foo() {
+    val m = mapOf("" to 1)
+    m.isNotEmpty()
+}