[FIR] Report deprecations on deprecated super constructor calls

#KT-57350 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/deprecated/deprecatedConstructor.kt

@@ -22,10 +22,12 @@ public class B extends A {
 }
 
 // FILE: C.kt
-class C @Deprecated("") constructor(s: String) {
+open class C @Deprecated("") constructor(s: String) {
 }
 
 // FILE: use.kt
+class D : <!DEPRECATION!>C<!>("")
+
 fun use(a: A, b: B, c: C) {
     <!DEPRECATION!>A<!>(3)
     A("")

compiler/testData/diagnostics/tests/deprecated/deprecatedConstructor.txt

@@ -18,9 +18,17 @@ public open class B : A {
     public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
 }
 
-public final class C {
+public open class C {
     @kotlin.Deprecated(message = "") public constructor C(/*0*/ s: kotlin.String)
     public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
     public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
     public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
 }
+
+public final class D : C {
+    public constructor D()
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+}
+

compiler/testData/diagnostics/tests/deprecated/genericConstructorUsage.fir.kt

@@ -1,8 +0,0 @@
-// !DIAGNOSTICS: -UNUSED_EXPRESSION, -UNUSED_PARAMETER
-
-open class C<T>() {
-    @Deprecated("")
-    constructor(p: Int) : this(){}
-}
-
-class D : C<String>(1)

compiler/testData/diagnostics/tests/deprecated/genericConstructorUsage.kt

@@ -1,3 +1,4 @@
+// FIR_IDENTICAL
 // !DIAGNOSTICS: -UNUSED_EXPRESSION, -UNUSED_PARAMETER
 
 open class C<T>() {

compiler/testData/diagnostics/tests/deprecated/typealiasConstructor.fir.kt

@@ -12,6 +12,6 @@ typealias ArrayListOfDeprecatedClass = ArrayList<<!DEPRECATION!>DeprecatedClass<
 
 class Test1 : DeprecatedClassAlias()
 
-class Test2 : WithDeprecatedCtorAlias()
+class Test2 : <!DEPRECATION!>WithDeprecatedCtorAlias<!>()
 
 val test3 = ArrayListOfDeprecatedClass()