[PL] Log partial linkage messages at different severity

As specified in -Xpartial-linkage-loglevel CLI argument.

compiler/ir/backend.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/lower/coroutines/AddContinuationToFunctionCallsLowering.kt

@@ -98,9 +98,6 @@ abstract class AbstractAddContinuationToFunctionCallsLowering : BodyLoweringPass
         context.partialLinkageSupport.throwLinkageError(
             SuspendableFunctionCallWithoutCoroutineContext(this),
             element = this,
-            file,
-            suppressWarningInCompilerOutput = false
+            file
         )
 }
-
-