Fixed deprecated symbol usage fix for functions with optional parameters from libraries

#KT-8525 Fixed

idea/testData/quickfix.special/deprecatedSymbolUsage/memberInCompiledClass.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+// "Replace with 'matches(input)'" "true"
+
+import kotlin.text.Regex
+
+fun foo(regex: Regex) {
+    regex.<caret>hasMatch("")
+}