diff --git a/nj2k/src/org/jetbrains/kotlin/nj2k/ConversionsRunner.kt b/nj2k/src/org/jetbrains/kotlin/nj2k/ConversionsRunner.kt
index 364cc7684ae..79155c60214 100644
--- a/nj2k/src/org/jetbrains/kotlin/nj2k/ConversionsRunner.kt
+++ b/nj2k/src/org/jetbrains/kotlin/nj2k/ConversionsRunner.kt
@@ -41,6 +41,8 @@ object ConversionsRunner {
             +ThrowStatementConversion()
             +ArrayInitializerConversion(context)
             +TryStatementConversion(context)
+            +EnumFieldAccessConversion(context)
+            +StaticMemberAccessConversion(context)
             +SynchronizedStatementConversion(context)
             +DefaultArgumentsConversion(context)
             +ConstructorConversion(context)
diff --git a/nj2k/src/org/jetbrains/kotlin/nj2k/conversions/EnumFieldAccessConversion.kt b/nj2k/src/org/jetbrains/kotlin/nj2k/conversions/EnumFieldAccessConversion.kt
new file mode 100644
index 00000000000..d614e2c6ae7
--- /dev/null
+++ b/nj2k/src/org/jetbrains/kotlin/nj2k/conversions/EnumFieldAccessConversion.kt
@@ -0,0 +1,40 @@
+/*
+ * Copyright 2010-2019 JetBrains s.r.o. Use of this source code is governed by the Apache 2.0 license
+ * that can be found in the license/LICENSE.txt file.
+ */
+
+package org.jetbrains.kotlin.nj2k.conversions
+
+import com.intellij.psi.PsiEnumConstant
+import org.jetbrains.kotlin.nj2k.ConversionContext
+import org.jetbrains.kotlin.nj2k.tree.*
+import org.jetbrains.kotlin.nj2k.tree.impl.*
+import org.jetbrains.kotlin.psi.psiUtil.containingClass
+
+
+class EnumFieldAccessConversion(private val context: ConversionContext) : RecursiveApplicableConversionBase() {
+    override fun applyToElement(element: JKTreeElement): JKTreeElement {
+        if (element !is JKFieldAccessExpression) return recurse(element)
+        if ((element.parent as? JKQualifiedExpression)?.selector == element) return recurse(element)
+        val enumsClassSymbol = element.identifier.enumClassSymbol() ?: return recurse(element)
+
+        return recurse(
+            JKQualifiedExpressionImpl(
+                JKClassAccessExpressionImpl(enumsClassSymbol),
+                JKKtQualifierImpl.DOT,
+                JKFieldAccessExpressionImpl(element.identifier)
+            )
+        )
+    }
+
+    private fun JKFieldSymbol.enumClassSymbol(): JKClassSymbol? =
+        when {
+            this is JKMultiverseFieldSymbol && target is PsiEnumConstant ->
+                context.symbolProvider.provideUniverseSymbol(target.containingClass!!) as JKClassSymbol
+            this is JKMultiverseKtEnumEntrySymbol ->
+                context.symbolProvider.provideDirectSymbol(target.containingClass()!!) as JKClassSymbol
+            this is JKUniverseFieldSymbol && target is JKEnumConstant ->
+                context.symbolProvider.provideUniverseSymbol(target.parentOfType<JKClass>()!!) as JKClassSymbol
+            else -> null
+        }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/nj2k/src/org/jetbrains/kotlin/nj2k/conversions/StaticMemberAccessConversion.kt b/nj2k/src/org/jetbrains/kotlin/nj2k/conversions/StaticMemberAccessConversion.kt
new file mode 100644
index 00000000000..0881e984665
--- /dev/null
+++ b/nj2k/src/org/jetbrains/kotlin/nj2k/conversions/StaticMemberAccessConversion.kt
@@ -0,0 +1,85 @@
+/*
+ * Copyright 2010-2019 JetBrains s.r.o. Use of this source code is governed by the Apache 2.0 license
+ * that can be found in the license/LICENSE.txt file.
+ */
+
+package org.jetbrains.kotlin.nj2k.conversions
+
+import com.intellij.lang.jvm.JvmModifier
+import com.intellij.psi.PsiElement
+import com.intellij.psi.PsiModifierListOwner
+import com.intellij.psi.util.parentOfType
+import org.jetbrains.kotlin.j2k.getContainingClass
+import org.jetbrains.kotlin.nj2k.ConversionContext
+import org.jetbrains.kotlin.nj2k.asQualifierWithThisAsSelector
+import org.jetbrains.kotlin.nj2k.copyTreeAndDetach
+import org.jetbrains.kotlin.nj2k.tree.*
+import org.jetbrains.kotlin.nj2k.tree.impl.*
+import org.jetbrains.kotlin.psi.KtClassOrObject
+import org.jetbrains.kotlin.psi.KtElement
+import org.jetbrains.kotlin.psi.KtObjectDeclaration
+import org.jetbrains.kotlin.psi.psiUtil.containingClass
+import org.jetbrains.kotlin.utils.addToStdlib.safeAs
+
+
+class StaticMemberAccessConversion(private val context: ConversionContext) : RecursiveApplicableConversionBase() {
+    override fun applyToElement(element: JKTreeElement): JKTreeElement {
+        val symbol =
+            when (element) {
+                is JKFieldAccessExpression -> element.identifier
+                is JKMethodCallExpression -> element.identifier
+                else -> null
+            } ?: return recurse(element)
+        if (element.asQualifierWithThisAsSelector() != null) return recurse(element)
+        if (symbol.isStaticMember()) {
+            val containingClassSymbol = symbol.containingClassSymbol() ?: return recurse(element)
+            return recurse(
+                JKQualifiedExpressionImpl(
+                    JKClassAccessExpressionImpl(containingClassSymbol),
+                    JKKtQualifierImpl.DOT,
+                    element.copyTreeAndDetach() as JKExpression
+                )
+            )
+        }
+        return recurse(element)
+
+    }
+
+    private fun JKSymbol.isStaticMember(): Boolean {
+        val target = target
+        return when (target) {
+            is PsiModifierListOwner -> target.hasModifier(JvmModifier.STATIC)
+            is KtElement -> target.parentOfType<KtClassOrObject>()
+                ?.safeAs<KtObjectDeclaration>()
+                ?.isCompanion() == true
+            is JKTreeElement ->
+                target.safeAs<JKModalityOwner>()?.modifiers()?.contains(ExtraModifier.STATIC) == true
+                        || target.parentOfType<JKClass>()?.classKind == JKClass.ClassKind.OBJECT
+            else -> false
+        }
+    }
+
+    private fun JKSymbol.containingClassSymbol(): JKClassSymbol? {
+        val target = target
+        return when (target) {
+            is KtElement ->
+                target.parentOfType<KtClassOrObject>()?.let { klass ->
+                    if (klass is KtObjectDeclaration && klass.isCompanion()) klass.containingClass()
+                    else klass
+                }?.let { context.symbolProvider.provideDirectSymbol(it) }
+
+            is PsiElement -> target.getContainingClass()?.let {
+                context.symbolProvider.provideDirectSymbol(it)
+            }
+
+            is JKTreeElement ->
+                target.parentOfType<JKClass>()?.let { klass ->
+                    if (klass.classKind == JKClass.ClassKind.COMPANION) klass.parentOfType()
+                    else klass
+                }?.let { context.symbolProvider.provideUniverseSymbol(it) }
+            else -> error("bad isStaticMember")
+        } as JKClassSymbol?
+    }
+
+}
+