FIR: Fix Java scope in case of accessor with getter signature from supertype

^KT-45584 Fixed

compiler/testData/codegen/box/javaInterop/conflictingOverloadsForThrowableInheritors.kt

@@ -1,4 +1,3 @@
-// IGNORE_BACKEND_FIR: JVM_IR
 // TARGET_BACKEND: JVM
 // FULL_JDK
 // ISSUE: KT-45584
@@ -11,10 +10,12 @@ public interface PlaceholderExceptionSupport {
 
 // FILE: PlaceholderException.java
 
-public class PlaceholderException extends RuntimeException implements PlaceholderExceptionSupport {}
+public class PlaceholderException extends RuntimeException implements PlaceholderExceptionSupport {
+    public PlaceholderException(String x) { super(x); }
+}
 
 // FILE: main.kt
 
-class KotlinTestFailure : PlaceholderException() {} // <-- CONFLICTING_INHERITED_JVM_DECLARATIONS
+class KotlinTestFailure : PlaceholderException("OK") {} // <-- CONFLICTING_INHERITED_JVM_DECLARATIONS
 
-fun box(): String = "OK"
+fun box(): String = KotlinTestFailure().message ?: "fail"

compiler/testData/codegen/box/javaInterop/conflictingOverloadsForThrowableInheritors2.kt

@@ -0,0 +1,21 @@
+// TARGET_BACKEND: JVM
+// FULL_JDK
+// ISSUE: KT-45584
+
+// FILE: PlaceholderExceptionSupport.java
+
+public interface PlaceholderExceptionSupport {
+    String getMessage();
+}
+
+// FILE: PlaceholderException.java
+
+public class PlaceholderException extends RuntimeException implements PlaceholderExceptionSupport {
+    public PlaceholderException(String x) { super(x); }
+}
+
+// FILE: main.kt
+
+class KotlinTestFailure : PlaceholderException("OK") {} // <-- CONFLICTING_INHERITED_JVM_DECLARATIONS
+
+fun box(): String = KotlinTestFailure().message ?: "fail"