Debugger: Fix private member priority test

idea/testData/debugger/tinyApp/src/evaluate/multipleBreakpoints/privateMembersPriority.kt

@@ -13,11 +13,10 @@ class Receiver1 {
 class Receiver2 {
     fun privateFun() = 2
 
-    // In IDE -> privateFun() will return 2, because privateFun from Receiver is invisible in current scope
     fun test1() {
         with(Receiver1()) {
             // EXPRESSION: privateFun()
-            // RESULT: 1: I
+            // RESULT: 2: I
             //Breakpoint!
             privateFun()
         }

idea/testData/debugger/tinyApp/src/evaluate/multipleBreakpoints/privateMembersPriority.out

@@ -1,13 +1,13 @@
-LineBreakpoint created at privateMembersPriority.kt:22
-LineBreakpoint created at privateMembersPriority.kt:34
-LineBreakpoint created at privateMembersPriority.kt:41
+LineBreakpoint created at privateMembersPriority.kt:21
+LineBreakpoint created at privateMembersPriority.kt:33
+LineBreakpoint created at privateMembersPriority.kt:40
 Run Java
 Connected to the target VM
-privateMembersPriority.kt:22
+privateMembersPriority.kt:21
 Compile bytecode for privateFun()
-privateMembersPriority.kt:34
+privateMembersPriority.kt:33
 Compile bytecode for javaClass.size
-privateMembersPriority.kt:41
+privateMembersPriority.kt:40
 Compile bytecode for TwoPrivateFun().foo(1)
 Disconnected from the target VM