[Gradle][KMP] Remove top level and target level compilerOptions APIs

as those experimental APIs have shown to negatively affect usages
of stable APIs (because of resolve confusion), whilst also
failing to address popular use cases.

KT-61636
KT-61355
KT-61368

libraries/tools/kotlin-gradle-plugin-tcs-android/src/main/kotlin/org/jetbrains/kotlin/gradle/android/PrototypeAndroidTarget.kt

@@ -26,18 +26,4 @@ class PrototypeAndroidTarget(
     @Suppress("unchecked_cast")
     override val compilations: NamedDomainObjectContainer<PrototypeAndroidCompilation>
         get() = super.compilations as NamedDomainObjectContainer<PrototypeAndroidCompilation>
-
-    @ExperimentalKotlinGradlePluginApi
-    override val compilerOptions: KotlinJvmCompilerOptions
-        get() = super.compilerOptions as KotlinJvmCompilerOptions
-
-    @ExperimentalKotlinGradlePluginApi
-    fun compilerOptions(configure: KotlinJvmCompilerOptions.() -> Unit) {
-        configure(compilerOptions)
-    }
-
-    @ExperimentalKotlinGradlePluginApi
-    fun compilerOptions(configure: Action<KotlinJvmCompilerOptions>) {
-        configure.execute(compilerOptions)
-    }
 }