Replaced deprecated inline classes with JvmInline value classes in tests

compiler/testData/codegen/box/inlineClasses/inlineClassWithCustomEquals.kt

@@ -1,11 +1,12 @@
 // IGNORE_BACKEND_FIR: JVM_IR
 // IGNORE_BACKEND: JVM
 // IGNORE_BACKEND: JVM_IR
-// !LANGUAGE: +InlineClasses
+// WITH_RUNTIME
 
 @file:Suppress("RESERVED_MEMBER_INSIDE_INLINE_CLASS")
 
-inline class Z(val data: Int) {
+@JvmInline
+value class Z(val data: Int) {
     override fun equals(other: Any?): Boolean =
         other is Z &&
                 data % 256 == other.data % 256