Test: add K2 version of IR source ranges test

After this commit there are three different versions of
IR source range tests: classic (K1), FIR/PSI (K2), FIR/LT (K2).
Since 5 tests behave differently for FIR/PSI and FIR/LT,
in this commit their test data was set to FIR/LT state,
so relevant 5 tests are failing for FIR/PSI right now.
They will be fixed in two subsequent commits

Related to KT-59864, KT-60111, KT-59584

compiler/tests-for-compiler-generator/tests/org/jetbrains/kotlin/test/generators/GenerateJUnit5CompilerTests.kt

@@ -379,6 +379,14 @@ fun generateJUnit5CompilerTests(args: Array<String>, mainClassName: String?) {
                 model("ir/irText")
             }
 
+            testClass<AbstractFirLightTreeJvmIrSourceRangesTest> {
+                model("ir/sourceRanges")
+            }
+
+            testClass<AbstractFirPsiJvmIrSourceRangesTest> {
+                model("ir/sourceRanges")
+            }
+
             testClass<AbstractFirLightTreeBytecodeTextTest> {
                 model("codegen/bytecodeText")
             }