[FIR] fix resolve contract violation from scopes

We cannot call lazy resolve to STATUS phase from scopes as scopes may be accessed on a STATUS phase or earlier

^KT-54890
^KTIJ-23587 fixed

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolveWithStdlib/multiModule/FakeOverrides.kt

@@ -1,4 +1,3 @@
-// FIR_DISABLE_LAZY_RESOLVE_CHECKS
 // !LANGUAGE: +MultiPlatformProjects
 // MODULE: m1-common
 // FILE: common.kt