"lambda to anonymous": add tests for qualified types (KT-7710)

idea/testData/intentions/lambdaToAnonymousFunction/fullyQualified.kt.after

@@ -0,0 +1,11 @@
+// RUNTIME_WITH_FULL_JDK
+
+import java.util.*
+
+fun foo(f: () -> ArrayDeque<*>) {}
+
+fun test() {
+    foo(fun(): ArrayDeque<Int> {
+        return ArrayDeque<Int>()
+    })
+}