[FIR] Support @OnlyInputTypes annotation

^KT-54807 Fixed

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/cast/AsInsideIn.fir.kt

@@ -1,20 +0,0 @@
-// See also KT-10386
-interface A
-class B : A
-fun foo1(list: List<A>, arg: B?): Boolean {
-    // Type mismatch
-    return arg in list // resolved to extension
-}
-fun foo2(list: List<A>, arg: B?): Boolean {
-    // FAKE: no cast needed
-    return arg as A? in list
-}
-fun foo3(list: List<A>, arg: B?): Boolean {
-    // No warning but KNPE risk
-    return arg!! in list
-}
-// But
-fun foo4(list: List<A>, arg: B): Boolean {
-    // Ok
-    return arg in list
-}

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/cast/AsInsideIn.kt

@@ -1,3 +1,4 @@
+// FIR_IDENTICAL
 // See also KT-10386
 interface A
 class B : A