[FIR] Support @OnlyInputTypes annotation

^KT-54807 Fixed

compiler/testData/codegen/box/inference/builderInference/specialCallsWithCallableReferences.kt

@@ -1,3 +1,5 @@
+// IGNORE_BACKEND_K2: JVM_IR, JS_IR
+// FIR status: Disabling of StrictOnlyInputTypesChecks is not supported by FIR
 // WITH_STDLIB
 // !LANGUAGE: -StrictOnlyInputTypesChecks
 
@@ -79,4 +81,4 @@ fun box(): String {
     poll81()
     poll91()
     return "OK"
-}
+}

compiler/testData/codegen/box/inference/builderInference/specialCallsWithCallableReferencesErrorType.kt

@@ -1,3 +1,5 @@
+// IGNORE_BACKEND_K2: JVM_IR, JS_IR
+// FIR status: Disabling of StrictOnlyInputTypesChecks is not supported by FIR
 // WITH_STDLIB
 // !LANGUAGE: -StrictOnlyInputTypesChecks
 
@@ -79,4 +81,4 @@ fun box(): String {
     poll81()
     poll91()
     return "OK"
-}
+}