[Analysis API FIR] fix "ConeClassLikeTypeImpl is not resolved to symbol for on-error type"

We should not expect builtins to be always available as they are taken from indecies.

For K1　and FIR Standalone implementations, the builtins are always available.

^KT-62010 fixed

analysis/analysis-api/testData/types/builtins/any.kt

@@ -0,0 +1,5 @@
+// BUILTIN_TYPE_NAME: Any
+
+fun main() {
+
+}

analysis/analysis-api/testData/types/builtins/any.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+annotationsList: []
+classId: kotlin/Any
+classSymbol: KtNamedClassOrObjectSymbol(kotlin/Any)
+nullability: NON_NULLABLE
+ownTypeArguments: []
+qualifiers: [
+  qualifier:
+    name: Any
+    symbol: KtNamedClassOrObjectSymbol(kotlin/Any)
+    typeArguments: []
+]

analysis/analysis-api/testData/types/builtins/anyWithoutBuiltins.descriptors.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+annotationsList: []
+classId: kotlin/Any
+classSymbol: KtNamedClassOrObjectSymbol(kotlin/Any)
+nullability: NON_NULLABLE
+ownTypeArguments: []
+qualifiers: [
+  qualifier:
+    name: Any
+    symbol: KtNamedClassOrObjectSymbol(kotlin/Any)
+    typeArguments: []
+]

analysis/analysis-api/testData/types/builtins/anyWithoutBuiltins.kt

@@ -0,0 +1,6 @@
+// BUILTIN_TYPE_NAME: Any
+// NO_RUNTIME
+
+fun main() {
+
+}

analysis/analysis-api/testData/types/builtins/anyWithoutBuiltins.standalone.fir.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+annotationsList: []
+classId: kotlin/Any
+classSymbol: KtNamedClassOrObjectSymbol(kotlin/Any)
+nullability: NON_NULLABLE
+ownTypeArguments: []
+qualifiers: [
+  qualifier:
+    name: Any
+    symbol: KtNamedClassOrObjectSymbol(kotlin/Any)
+    typeArguments: []
+]

analysis/analysis-api/testData/types/builtins/anyWithoutBuiltins.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+annotationsList: []
+candidateClassSymbols: []
+errorMessage: Symbol not found for kotlin/Any
+nullability: NON_NULLABLE
+qualifiers: [
+  qualifier:
+    name: kotlin
+    typeArguments: []
+  qualifier:
+    name: Any
+    typeArguments: []
+]