Fix exception during resolution of incorrect fun interface

#KT-37541 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/funInterface/resolveFunInterfaceWithoutMainMethod.fir.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+fun interface IsolatedFunFace {
+}
+
+typealias FunAlias = IsolatedFunFace
+
+fun referIsolatedFunFace(iff: IsolatedFunFace) {}
+
+fun callIsolatedFunFace() {
+    referIsolatedFunFace(<!UNRESOLVED_REFERENCE!>IsolatedFunFace<!> {})
+    referIsolatedFunFace(<!UNRESOLVED_REFERENCE!>FunAlias<!> {})
+    <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>referIsolatedFunFace<!>({})
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/funInterface/resolveFunInterfaceWithoutMainMethod.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+<!FUN_INTERFACE_WRONG_COUNT_OF_ABSTRACT_MEMBERS!>fun<!> interface IsolatedFunFace {
+}
+
+typealias FunAlias = IsolatedFunFace
+
+fun referIsolatedFunFace(<!UNUSED_PARAMETER!>iff<!>: IsolatedFunFace) {}
+
+fun callIsolatedFunFace() {
+    referIsolatedFunFace(<!RESOLUTION_TO_CLASSIFIER!>IsolatedFunFace<!> {})
+    referIsolatedFunFace(<!RESOLUTION_TO_CLASSIFIER!>FunAlias<!> {})
+    referIsolatedFunFace(<!TYPE_MISMATCH!>{}<!>)
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/funInterface/resolveFunInterfaceWithoutMainMethod.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+package
+
+public fun callIsolatedFunFace(): kotlin.Unit
+public fun referIsolatedFunFace(/*0*/ iff: IsolatedFunFace): kotlin.Unit
+
+public fun interface IsolatedFunFace {
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+}
+public typealias FunAlias = IsolatedFunFace