[CLI] Report compilation error if compiler plugins are enabled alongside with K2 compiler

^KT-52037 Fixed

compiler/testData/cli/jvm/pluginWithK2Error.args

@@ -0,0 +1,10 @@
+-d
+$TEMP_DIR$
+-Xplugin=dist/kotlinc/lib/android-extensions-compiler.jar
+-P
+plugin\:org.jetbrains.kotlin.android\:package=com.myapp
+-P
+plugin\:org.jetbrains.kotlin.android\:variant=main;$TESTDATA_DIR$/androidPlugin/res
+$TESTDATA_DIR$/pluginSimple.kt
+$TESTDATA_DIR$/androidPlugin
+-Xuse-fir