Evaluate Expression: fix ClassNotFoundException for primitives and arrays

idea/testData/debugger/tinyApp/src/evaluate/singleBreakpoint/compilingEvaluator/ceLambda.kt

@@ -14,3 +14,6 @@ fun foo(p: () -> Int) = p()
 // EXPRESSION: foo { a }
 // RESULT: 1: I
 
+// EXPRESSION: foo { args.size }
+// RESULT: 0: I
+

idea/testData/debugger/tinyApp/src/evaluate/singleBreakpoint/compilingEvaluator/ceLambda.out

@@ -4,6 +4,7 @@ Connected to the target VM
 ceLambda.kt:6
 Compile bytecode for foo { 1 }
 Compile bytecode for foo { a }
+Compile bytecode for foo { args.size }
 Disconnected from the target VM
 
 Process finished with exit code 0