[K2/N] KT-55464, KT-56091 Fix various klib annotations, including critical ones

Merge-request: KT-MR-8457
Merged-by: Vladimir Sukharev <Vladimir.Sukharev@jetbrains.com>

compiler/fir/fir-serialization/src/org/jetbrains/kotlin/fir/serialization/FirElementSerializer.kt

@@ -744,7 +744,7 @@ class FirElementSerializer private constructor(
         for (attribute in type.attributes) {
             when {
                 attribute is CustomAnnotationTypeAttribute ->
-                    for (annotation in attribute.annotations) {
+                    for (annotation in attribute.annotations.nonSourceAnnotations(session)) {
                         extension.serializeTypeAnnotation(annotation, builder)
                     }
                 attribute.key in CompilerConeAttributes.classIdByCompilerAttributeKey ->