[IR] update testdata: better support for IrCall

compiler/testData/ir/irText/lambdas/multipleImplicitReceivers.kt.txt

@@ -47,7 +47,7 @@ fun test(fooImpl: IFoo, invokeImpl: IInvoke) {
   with<A, Int>(receiver = A, block =   local fun A.<anonymous>(): Int {
     return with<IFoo, Int>(receiver = fooImpl, block =     local fun IFoo.<anonymous>(): Int {
       return with<IInvoke, Int>(receiver = invokeImpl, block =       local fun IInvoke.<anonymous>(): Int {
-        return <this>.invoke($receiver = <this>.<get-foo>($receiver = <this>))
+        return (<this>, (<this>, <this>).<get-foo>()).invoke()
       }
 )
     }