JVM_IR: Remove buggy special case accessor code from JvmStaticAnnotationLowering

General purpose accessors in SyntheticAnnotationLowering are sufficient.

compiler/testData/codegen/box/jvmStatic/jvmNameForAccessor.kt

@@ -0,0 +1,20 @@
+// IGNORE_BACKEND_FIR: JVM_IR
+// TARGET_BACKEND: JVM
+// WITH_RUNTIME
+// FILE: tt.kt
+package tt
+
+class CA {
+    companion object {
+      @JvmStatic
+      @JvmName("uhoh")
+      internal fun f(): String = "OK"
+    }
+}
+
+// FILE: qq.kt
+
+package qq
+import tt.CA
+
+fun box() = CA.f()