K2: add & fix tests for JVM BE diagnostics

compiler/ir/backend.jvm/codegen/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/codegen/ExpressionCodegen.kt

@@ -874,7 +874,7 @@ class ExpressionCodegen(
 
     private fun generateGlobalReturnFlagIfPossible(expression: IrExpression, label: String) {
         if (state.isInlineDisabled) {
-            context.ktDiagnosticReporter.at(expression, irFunction).report(BackendErrors.NON_LOCAL_RETURN_IN_DISABLED_INLINE)
+            context.ktDiagnosticReporter.at(expression, irFunction).reportAndCommit(BackendErrors.NON_LOCAL_RETURN_IN_DISABLED_INLINE)
             genThrow(mv, "java/lang/UnsupportedOperationException", "Non-local returns are not allowed with inlining disabled")
         } else {
             generateGlobalReturnFlag(mv, label)

compiler/ir/backend.jvm/codegen/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/codegen/IrInlineIntrinsicsSupport.kt

@@ -119,12 +119,12 @@ class IrInlineIntrinsicsSupport(
     override fun toKotlinType(type: IrType): KotlinType = type.toIrBasedKotlinType()
 
     override fun reportSuspendTypeUnsupported() {
-        classCodegen.context.ktDiagnosticReporter.at(reportErrorsOn, containingFile).report(JvmBackendErrors.TYPEOF_SUSPEND_TYPE)
+        classCodegen.context.ktDiagnosticReporter.at(reportErrorsOn, containingFile).reportAndCommit(JvmBackendErrors.TYPEOF_SUSPEND_TYPE)
     }
 
     override fun reportNonReifiedTypeParameterWithRecursiveBoundUnsupported(typeParameterName: Name) {
         classCodegen.context.ktDiagnosticReporter.at(reportErrorsOn, containingFile)
-            .report(JvmBackendErrors.TYPEOF_NON_REIFIED_TYPE_PARAMETER_WITH_RECURSIVE_BOUND, typeParameterName.asString())
+            .reportAndCommit(JvmBackendErrors.TYPEOF_NON_REIFIED_TYPE_PARAMETER_WITH_RECURSIVE_BOUND, typeParameterName.asString())
     }
 
     override fun rewritePluginDefinedOperationMarker(v: InstructionAdapter, reifiedInsn: AbstractInsnNode, instructions: InsnList, type: IrType): Boolean {

compiler/ir/backend.jvm/codegen/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/codegen/IrSourceCompilerForInline.kt

@@ -129,7 +129,7 @@ class IrSourceCompilerForInline(
     override fun reportSuspensionPointInsideMonitor(stackTraceElement: String) {
         codegen.context.ktDiagnosticReporter
             .at(callElement.symbol.owner as IrDeclaration)
-            .report(JvmBackendErrors.SUSPENSION_POINT_INSIDE_MONITOR, stackTraceElement)
+            .reportAndCommit(JvmBackendErrors.SUSPENSION_POINT_INSIDE_MONITOR, stackTraceElement)
     }
 }