IR: capture more type parameters for local functions.

Types of value parameters and captured variables, even unused, need to
be considered.

compiler/testData/compileJavaAgainstKotlin/method/TypeParamInInner2.java

@@ -0,0 +1,7 @@
+package test;
+
+class TypeParamInInner2 {
+    void check() {
+       TypeParamInInner2Kt.f("OK");
+    }
+}

compiler/testData/compileJavaAgainstKotlin/method/TypeParamInInner2.kt

@@ -0,0 +1,6 @@
+package test
+
+fun <V> f(x: V): Int {
+    fun g(y: V) = 2
+    return g(x)
+}

compiler/testData/compileJavaAgainstKotlin/method/TypeParamInInner2.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+package test
+
+public fun </*0*/ V> f(/*0*/ V): kotlin.Int
+
+public/*package*/ open class TypeParamInInner2 {
+    public/*package*/ constructor TypeParamInInner2()
+    public/*package*/ open fun check(): kotlin.Unit
+}