Fix compilation for some Kotlin plugin modules when IJ infra is attached to kotlin repo

For example it fixes compilation of `:kotlin-ide.kotlin.generators:testClasses`

This commit fixes that Gradle tries to find jars of 202 IDEA in ivy repo of 211 IDEA:
```
* What went wrong:
Execution failed for task ':kotlin-ide.kotlin.tests-common:compileTestKotlin'.
> Could not resolve all files for configuration ':kotlin-ide.kotlin.tests-common:testCompileClasspath'.
   > Could not find extensions-211.6693.111.jar (kotlin.build:ideaIC:211.6693.111).
     Searched in the following locations:
         file:/home/bobko/.gradle/kotlin-build-dependencies/repo/kotlin.build/ideaIC/211.6693.111/artifacts/lib/extensions.jar
         file:/home/bobko/.gradle/kotlin-build-dependencies/repo/kotlin.build/ideaIC/211.6693.111/artifacts/extensions.jar
         file:/home/bobko/.gradle/kotlin-build-dependencies/repo/kotlin.build/intellij-core/211.6693.111/artifacts/extensions.jar
         file:/home/bobko/.gradle/kotlin-build-dependencies/repo/kotlin.build/ideaIC/211.6693.111/artifacts/plugins/ideaIC/lib/extensions.jar
         file:/home/bobko/.gradle/kotlin-build-dependencies/repo/kotlin.build/sources/extensions-211.6693.111.jar
         file:/home/bobko/.gradle/kotlin-build-dependencies/repo/kotlin.build/ideaIC/211.6693.111/extensions.jar
   > Could not find guava-29.0-jre-211.6693.111.jar (kotlin.build:ideaIC:211.6693.111).
     Searched in the following locations:
         file:/home/bobko/.gradle/kotlin-build-dependencies/repo/kotlin.build/ideaIC/211.6693.111/artifacts/lib/guava-29.0-jre.jar
         file:/home/bobko/.gradle/kotlin-build-dependencies/repo/kotlin.build/ideaIC/211.6693.111/artifacts/guava-29.0-jre.jar
         file:/home/bobko/.gradle/kotlin-build-dependencies/repo/kotlin.build/intellij-core/211.6693.111/artifacts/guava-29.0-jre.jar
         file:/home/bobko/.gradle/kotlin-build-dependencies/repo/kotlin.build/ideaIC/211.6693.111/artifacts/plugins/ideaIC/lib/guava-29.0-jre.jar
         file:/home/bobko/.gradle/kotlin-build-dependencies/repo/kotlin.build/sources/guava-29.0-jre-211.6693.111.jar
         file:/home/bobko/.gradle/kotlin-build-dependencies/repo/kotlin.build/ideaIC/211.6693.111/guava-29.0-jre.jar
   > Could not find asm-all-8.0.1-211.6693.111.jar (kotlin.build:ideaIC:211.6693.111).
     Searched in the following locations:
         file:/home/bobko/.gradle/kotlin-build-dependencies/repo/kotlin.build/ideaIC/211.6693.111/artifacts/lib/asm-all-8.0.1.jar
         file:/home/bobko/.gradle/kotlin-build-dependencies/repo/kotlin.build/ideaIC/211.6693.111/artifacts/asm-all-8.0.1.jar
         file:/home/bobko/.gradle/kotlin-build-dependencies/repo/kotlin.build/intellij-core/211.6693.111/artifacts/asm-all-8.0.1.jar
         file:/home/bobko/.gradle/kotlin-build-dependencies/repo/kotlin.build/ideaIC/211.6693.111/artifacts/plugins/ideaIC/lib/asm-all-8.0.1.jar
         file:/home/bobko/.gradle/kotlin-build-dependencies/repo/kotlin.build/sources/asm-all-8.0.1-211.6693.111.jar
         file:/home/bobko/.gradle/kotlin-build-dependencies/repo/kotlin.build/ideaIC/211.6693.111/asm-all-8.0.1.jar
   > Could not find streamex-0.7.2-211.6693.111.jar (kotlin.build:ideaIC:211.6693.111).
     Searched in the following locations:
         file:/home/bobko/.gradle/kotlin-build-dependencies/repo/kotlin.build/ideaIC/211.6693.111/artifacts/lib/streamex-0.7.2.jar
         file:/home/bobko/.gradle/kotlin-build-dependencies/repo/kotlin.build/ideaIC/211.6693.111/artifacts/streamex-0.7.2.jar
         file:/home/bobko/.gradle/kotlin-build-dependencies/repo/kotlin.build/intellij-core/211.6693.111/artifacts/streamex-0.7.2.jar
         file:/home/bobko/.gradle/kotlin-build-dependencies/repo/kotlin.build/ideaIC/211.6693.111/artifacts/plugins/ideaIC/lib/streamex-0.7.2.jar
         file:/home/bobko/.gradle/kotlin-build-dependencies/repo/kotlin.build/sources/streamex-0.7.2-211.6693.111.jar
         file:/home/bobko/.gradle/kotlin-build-dependencies/repo/kotlin.build/ideaIC/211.6693.111/streamex-0.7.2.jar
```

buildSrc/src/main/kotlin/artifacts.kt

@@ -240,6 +240,11 @@ fun Project.publishJarsForIde(projects: List<String>, libraryDependencies: List<
     idePluginDependency {
         publishProjectJars(projects, libraryDependencies)
     }
+    configurations.all {
+        // Don't allow `ideaIC` from compiler to leak into Kotlin plugin modules. Compiler and
+        // plugin may depend on different versions of IDEA and it will lead to version conflict
+        exclude(module = ideModuleName())
+    }
     dependencies {
         projects.forEach {
             jpsLikeJarDependency(project(it), JpsDepScope.COMPILE, { isTransitive = false }, exported = true)
@@ -254,6 +259,11 @@ fun Project.publishTestJarsForIde(projectNames: List<String>) {
     idePluginDependency {
         publishTestJar(projectNames)
     }
+    configurations.all {
+        // Don't allow `ideaIC` from compiler to leak into Kotlin plugin modules. Compiler and
+        // plugin may depend on different versions of IDEA and it will lead to version conflict
+        exclude(module = ideModuleName())
+    }
     dependencies {
         for (projectName in projectNames) {
             jpsLikeJarDependency(projectTests(projectName), JpsDepScope.COMPILE, exported = true)

buildSrc/src/main/kotlin/localDependencies.kt

@@ -35,7 +35,7 @@ private fun Project.kotlinBuildLocalDependenciesDir(): File =
 
 private fun Project.kotlinBuildLocalRepoDir(): File = kotlinBuildLocalDependenciesDir().resolve("repo")
 
-private fun Project.ideModuleName() = when (IdeVersionConfigurator.currentIde.kind) {
+fun Project.ideModuleName() = when (IdeVersionConfigurator.currentIde.kind) {
     Ide.Kind.AndroidStudio -> "android-studio-ide"
     Ide.Kind.IntelliJ -> {
         if (kotlinBuildProperties.intellijUltimateEnabled) "ideaIU" else "ideaIC"