JVM_IR: add local delegated property metadata to non-synthetic classes

Otherwise kotlin-reflect won't find it (and it won't even be serialized
anyway).

 #KT-42562 Fixed

compiler/testData/codegen/box/reflection/properties/localDelegated/inLambda.kt

@@ -0,0 +1,11 @@
+// TARGET_BACKEND: JVM
+// WITH_REFLECT
+import kotlin.reflect.*
+
+inline operator fun String.getValue(t:Any?, p: KProperty<*>): String =
+    if (p.returnType.classifier == String::class) this else "fail"
+
+fun box() = {
+    val x by "OK"
+    x
+}()

compiler/testData/codegen/box/reflection/properties/localDelegated/inLambdaInInline.kt

@@ -0,0 +1,20 @@
+// TARGET_BACKEND: JVM
+// IGNORE_BACKEND: JVM
+// WITH_REFLECT
+// FILE: 1.kt
+package test
+
+import kotlin.reflect.*
+
+inline operator fun String.getValue(t:Any?, p: KProperty<*>): String =
+    if (p.returnType.classifier == String::class) this else "fail"
+
+inline fun foo(crossinline f: () -> String) = {
+    val x by f()
+    x
+}()
+
+// FILE: 2.kt
+import test.*
+
+fun box() = foo { "OK" }