JVM: prepare asmLike tests for indy lambdas by default

Use -Xlambdas=class in tests which were checking specific things related
to how anonymous classes for lambdas work (such as receiver mangling,
function arity etc.)

wasm/wasm.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/wasm/test/IrCodegenBoxWasmTestGenerated.java

@@ -2543,11 +2543,6 @@ public class IrCodegenBoxWasmTestGenerated extends AbstractIrCodegenBoxWasmTest
                 runTest("compiler/testData/codegen/box/callableReference/function/genericWithDependentType.kt");
             }
 
-            @TestMetadata("getArityViaFunctionImpl.kt")
-            public void testGetArityViaFunctionImpl() throws Exception {
-                runTest("compiler/testData/codegen/box/callableReference/function/getArityViaFunctionImpl.kt");
-            }
-
             @TestMetadata("innerClassConstructorWithTwoReceivers.kt")
             public void testInnerClassConstructorWithTwoReceivers() throws Exception {
                 runTest("compiler/testData/codegen/box/callableReference/function/innerClassConstructorWithTwoReceivers.kt");