Add inspection to detect boxes *Range.start & endInclusive

These properties can be replaced with equivalent collections first & last.
#KT-15537 Fixed

idea/testData/inspectionsLocal/replaceRangeStartEndInclusiveWithFirstLast/customRange.kt

@@ -0,0 +1,11 @@
+// PROBLEM: none
+
+class MyRange : ClosedRange<String> {
+    override val start: String get() = "a"
+    override val endInclusive: String = "z"
+}
+
+fun main() {
+    val range = MyRange()
+    val start = range.<caret>endInclusive
+}