Pass correct outer instance in complex case of inheritance

#KT-5343 Fixed

compiler/testData/codegen/box/superConstructorCall/localClassOuterDiffersFromInnerOuter.kt

@@ -0,0 +1,17 @@
+class A {
+    fun bar(): Any {
+        return {
+            {
+                class Local : Inner() {
+                    override fun toString() = foo()
+                }
+                Local()
+            }()
+        }()
+    }
+
+    open inner class Inner
+    fun foo() = "OK"
+}
+
+fun box(): String = A().bar().toString()

compiler/testData/codegen/box/superConstructorCall/objectOuterDiffersFromInnerOuter.kt

@@ -0,0 +1,16 @@
+class A {
+    fun bar(): Any {
+        return {
+            {
+                object : Inner() {
+                    override fun toString() = foo()
+                }
+            }()
+        }()
+    }
+
+    open inner class Inner
+    fun foo() = "OK"
+}
+
+fun box(): String = A().bar().toString()