Rename: Fix class rename by constructor reference

idea/testData/refactoring/rename/renameKotlinClassByConstructorRef/after/test.kt

@@ -0,0 +1,8 @@
+package testing.rename
+
+public open class B() {
+}
+
+fun test() {
+    /*rename*/B()
+}

idea/testData/refactoring/rename/renameKotlinClassByConstructorRef/before/test.kt

@@ -0,0 +1,8 @@
+package testing.rename
+
+public open class A() {
+}
+
+fun test() {
+    /*rename*/A()
+}

idea/testData/refactoring/rename/renameKotlinClassByConstructorRef/kotlinClass.test

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "type": "MARKED_ELEMENT",
+  "mainFile": "test.kt",
+  "newName": "B",
+  "byRef": "true"
+}