FE 1.0: implement typed this label resolve warning for KT-51433

#KT-51433 Fixed

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/labelClashes.kt

@@ -32,7 +32,7 @@ private typealias Extension = TypedThis
 
 class TypedThis {
     fun TypedThis.baz() {
-        this@TypedThis
+        this<!LABEL_RESOLVE_WILL_CHANGE("class TypedThis; function baz extension receiver")!>@TypedThis<!>
     }
 
     fun Extension.bar() {

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/labelClashesWithContextReceivers.fir.kt

@@ -0,0 +1,14 @@
+// !LANGUAGE: +ContextReceivers
+
+class Some {
+    context(Some, String)
+    fun foo() {
+        this<!UNRESOLVED_LABEL!>@foo<!>
+        this@Some
+        this<!UNRESOLVED_LABEL!>@String<!>
+    }
+
+    context(Some)
+    val self: Some
+        get() = this@Some
+}

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/labelClashesWithContextReceivers.kt

@@ -0,0 +1,14 @@
+// !LANGUAGE: +ContextReceivers
+
+class Some {
+    context(Some, String)
+    fun foo() {
+        <!NO_THIS!>this@foo<!>
+        this<!LABEL_RESOLVE_WILL_CHANGE("class Some; function foo context receiver")!>@Some<!>
+        this@String
+    }
+
+    context(Some)
+    val self: Some
+        get() = this<!LABEL_RESOLVE_WILL_CHANGE("class Some; property self context receiver")!>@Some<!>
+}

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/labelClashesWithContextReceivers.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+package
+
+public final class Some {
+    public constructor Some()
+    context(Some) public final val self: Some
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    context(Some, kotlin.String) public final fun foo(): kotlin.Unit
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+}