"Create enum constant" quick fix: suggest if expected type is Any

#KT-22666 Fixed

idea/testData/quickfix/createFromUsage/createClass/referenceExpression/enumInBinaryExpression.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+// "Create enum constant 'RED'" "true"
+enum class SampleEnum {}
+
+fun usage(sample: SampleEnum) {
+    if (sample == SampleEnum.RED<caret>) {
+    }
+}

idea/testData/quickfix/createFromUsage/createClass/referenceExpression/enumInBinaryExpression.kt.after

@@ -0,0 +1,7 @@
+// "Create enum constant 'RED'" "true"
+enum class SampleEnum { RED }
+
+fun usage(sample: SampleEnum) {
+    if (sample == SampleEnum.RED) {
+    }
+}