Fix issue #KT-24475

* count coroutine metadata references during RemoveUnusedImport pass in JsInliner
* add cases to test usage of stdlib symbols in inlined functions

compiler/testData/codegen/box/coroutines/multiModule/inlineCrossModule.kt

@@ -0,0 +1,50 @@
+// IGNORE_BACKEND: JS_IR
+// IGNORE_BACKEND: JVM_IR
+// IGNORE_BACKEND: NATIVE
+// WITH_COROUTINES
+// WITH_RUNTIME
+// COMMON_COROUTINES_TEST
+
+// MODULE: lib(support)
+// FILE: lib.kt
+
+import helpers.*
+import COROUTINES_PACKAGE.*
+import COROUTINES_PACKAGE.intrinsics.*
+
+suspend inline fun <R> inlined(
+    crossinline step: suspend () -> R
+): R = notInlined { step() }
+
+suspend fun <R> notInlined(
+    block: suspend () -> R
+): R = block()
+
+// MODULE: main(lib, support)
+// FILE: main.kt
+// WITH_COROUTINES
+// WITH_RUNTIME
+// COMMON_COROUTINES_TEST
+
+import helpers.*
+import COROUTINES_PACKAGE.*
+import COROUTINES_PACKAGE.intrinsics.*
+
+var result = "FAIL"
+
+suspend fun test() {
+    inlined {
+        result = "OK"
+    }
+}
+
+fun builder(c: suspend () -> Unit) {
+    c.startCoroutine(EmptyContinuation)
+}
+
+fun box(): String {
+    builder {
+        test()
+    }
+    return result
+}