Fix bytecode tests after new optimizations

- Turn some const conditions into non-const conditions
- Make sure inlined const values are used where required
(otherwise they are eliminated by POP backward propagation)

compiler/testData/codegen/bytecodeText/coroutines/varValueConflictsWithTable.kt

@@ -12,11 +12,13 @@ fun builder(c: suspend () -> Unit) {
     c.startCoroutine(EmptyContinuation)
 }
 
+val nonConstOne = 1
+
 fun box(): String {
     var result = "fail 1"
     builder {
         // Initialize var with Int value
-        for (i in 1..1) {
+        for (i in 1..nonConstOne) {
             if ("".length > 0) continue
         }
 
@@ -43,4 +45,4 @@ fun box(): String {
 // 1 LOCALVARIABLE s Ljava/lang/String; L.* 3
 // 0 PUTFIELD VarValueConflictsWithTableKt\$box\$1.I\$0 : I
 /* 2 loads in cycle */
-// 2 ILOAD 3
+// 2 ILOAD 3