Redundant SAM-constructor: highlight nested class name with outer class

So #KT-11156 Fixed

idea/testData/inspectionsLocal/redundantSamConstructor/.inspection

@@ -0,0 +1 @@
+org.jetbrains.kotlin.idea.inspections.RedundantSamConstructorInspection

idea/testData/inspectionsLocal/redundantSamConstructor/nestedInterface.1.java

@@ -0,0 +1,8 @@
+public class Foo {
+    public interface Bar {
+        void baz();
+    }
+    public static void foo(Bar bar) {
+        bar.baz();
+    }
+}

idea/testData/inspectionsLocal/redundantSamConstructor/nestedInterface.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+fun test() {
+    Foo.foo(<caret>Foo.Bar { })
+}

idea/testData/inspectionsLocal/redundantSamConstructor/nestedInterface.kt.after

@@ -0,0 +1,3 @@
+fun test() {
+    Foo.foo({ })
+}