Add regression test for ReplaceWith

#KT-35015 Fixed

idea/testData/quickfix/deprecatedSymbolUsage/kt35015.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+// "Replace with 'kotlin.math.cos(x)'" "true"
+
+package package1
+
+import package1.Math.cos
+
+object Math {
+    @Deprecated("Replace", ReplaceWith("kotlin.math.cos(x)", "kotlin.math.cos"))
+    fun cos(x: Double): Double = kotlin.math.cos(x)
+}
+
+val test = <caret>cos(kotlin.math.PI)

idea/testData/quickfix/deprecatedSymbolUsage/kt35015.kt.after

@@ -0,0 +1,12 @@
+// "Replace with 'kotlin.math.cos(x)'" "true"
+
+package package1
+
+import package1.Math.cos
+
+object Math {
+    @Deprecated("Replace", ReplaceWith("kotlin.math.cos(x)", "kotlin.math.cos"))
+    fun cos(x: Double): Double = kotlin.math.cos(x)
+}
+
+val test = kotlin.math.cos(kotlin.math.PI)