[FE, IR] Add expect actual annotations incompatibility info into diagnostic

This is needed for more beautiful reporting and easier
implementation of quick fix in IDE.

^KT-58551

compiler/resolution.common/src/org/jetbrains/kotlin/resolve/calls/mpp/ExpectActualMatchingContext.kt

@@ -169,6 +169,7 @@ interface ExpectActualMatchingContext<T : DeclarationSymbolMarker> : TypeSystemC
     val DeclarationSymbolMarker.hasSourceAnnotationsErased: Boolean
 
     interface AnnotationCallInfo {
+        val annotationSymbol: Any
         val classId: ClassId?
         val isRetentionSource: Boolean
         val isOptIn: Boolean