KT-16713 Insufficient maximum stack size

1. Analyze method node with fake jumps for loops to make sure that
all instructions reachable only through break/continue jumps are processed.
2. Fix stack for break/continue jumps.
3. Drop fake jumps for loops, analyze method node again.
4. Fix stack for try/catch and beforeInline.

compiler/testData/codegen/box/controlStructures/breakContinueInExpressions/kt16713.kt

@@ -0,0 +1,30 @@
+class MyQueue {
+    fun poll(): String? =  null
+}
+
+class A {
+    val delayedQueue = MyQueue()
+
+    fun next() {
+        while (true) {
+            delayedQueue.poll() ?: break
+        }
+
+        while (true) {
+            unblock(delayedQueue.poll() ?: break)
+        }
+
+        while (true) {
+            unblock(delayedQueue.poll() ?: break)
+        }
+    }
+
+    fun unblock(p: String) {
+
+    }
+}
+
+fun box() : String {
+    A().next()
+    return "OK"
+}

compiler/testData/codegen/box/controlStructures/breakContinueInExpressions/kt16713_2.kt

@@ -0,0 +1,32 @@
+class MyQueue {
+    fun poll(): String? =  null
+}
+
+class A {
+    val delayedQueue = MyQueue()
+
+    var cond = true
+
+    fun next() {
+        while (cond) {
+            delayedQueue.poll() ?: break
+        }
+
+        while (cond) {
+            unblock(delayedQueue.poll() ?: break)
+        }
+
+        while (cond) {
+            unblock(delayedQueue.poll() ?: break)
+        }
+    }
+
+    fun unblock(p: String) {
+
+    }
+}
+
+fun box() : String {
+    A().next()
+    return "OK"
+}