generate correct bytecode for constructors using infix call syntax

#KT-4589 Fixed

compiler/testData/codegen/box/innerNested/innerInfixCall.kt

@@ -0,0 +1,15 @@
+class Z() {
+
+    inner class Z2(val s: String) {
+
+    }
+
+    fun a(): String {
+        val s = Z() Z2 "OK"
+        return s.s
+    }
+}
+
+fun box(): String {
+     return Z().a()
+}