[FIR] Report UNRESOLVED_REFERENCE on the first unresolved qualifier

#KT-55471 Fixed

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/fakeRecursiveTypealias.fir.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 FILE: fakeRecursiveTypealias.kt
-    public final typealias My = <ERROR TYPE REF: Symbol not found for incorrect.directory.My>
+    public final typealias My = <ERROR TYPE REF: Symbol not found for incorrect>
     public final typealias Your = <ERROR TYPE REF: Loop in supertype: /Your -> /Your>

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/fakeRecursiveTypealias.kt

@@ -1,5 +1,5 @@
 import <!UNRESOLVED_IMPORT!>incorrect<!>.directory.Your
 
-typealias My = <!UNRESOLVED_REFERENCE!>incorrect.directory.My<!>
+typealias My = <!UNRESOLVED_REFERENCE!>incorrect<!>.directory.My
 
 typealias Your = <!RECURSIVE_TYPEALIAS_EXPANSION!>Your<!>

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/visibility/exposedSupertype.kt

@@ -58,6 +58,6 @@ class Test6 : E, <!EXPOSED_SUPER_CLASS, FINAL_SUPERTYPE, SUPERTYPE_NOT_INITIALIZ
 
 }
 
-class Test7 : <!UNRESOLVED_REFERENCE!>D.PublicButProtected<!> {
+class Test7 : D.<!UNRESOLVED_REFERENCE!>PublicButProtected<!> {
 
 }