[FIR] Extract LHS receiver of assignment operator statements

#KT-53490 Fixed

compiler/testData/ir/irText/firProblems/AssignmentOperator.kt

@@ -0,0 +1,54 @@
+// MUTE_SIGNATURE_COMPARISON_K2: JVM_IR
+package foo
+
+class A {
+    var prop: Int = 0
+}
+
+object B {
+    var prop: Int = 0
+}
+
+val array: Array<Int> = arrayOf(0)
+
+fun <T> id(t: T): T {
+    return t
+}
+
+fun main() {
+    val a = A()
+
+    id(a).prop = 10
+    id(a).prop += 20
+    id(a).prop -= 20
+    id(a).prop *= 2
+    id(a).prop /= 5
+    id(a).prop %= 3
+
+    id(a).prop++
+    id(a).prop--
+    ++id(a).prop
+    --id(a).prop
+
+    B.prop++
+    B.prop--
+    ++B.prop
+    --B.prop
+
+    id(array)[0] = 10
+    id(array)[0] += 20
+    id(array)[0] -= 20
+    id(array)[0] *= 2
+    id(array)[0] /= 5
+    id(array)[0] %= 3
+
+    id(array)[0]++
+    id(array)[0]--
+    ++id(array)[0]
+    --id(array)[0]
+
+    array[0]++
+    array[0]--
+    ++array[0]
+    --array[0]
+}