Create test for resolving with compiled kotlin dependency

Test for resolving fake overrides from binaries

idea/testData/resolve/referenceWithLib/fakeOverride.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+package test
+
+import dependency.B
+
+fun test(b: B) {
+    b.<caret>f()
+}
+
+// REF: (in dependency.A).f()