Properly process special symbols during indy-with-constants concatenation

#KT-47320 Fixed

compiler/testData/codegen/bytecodeText/stringOperations/concatDynamicSpecialSymbols.kt

@@ -0,0 +1,17 @@
+// JVM_TARGET: 9
+
+fun box(a: String, b: String?) {
+    val s = a + "\u0001" + 2.toChar() + 3.toChar() + 4L + b + 5.0 + 6F + '7' + b + "\u0002" + 1.toChar()
+}
+
+// 1 INVOKEDYNAMIC makeConcatWithConstants
+
+// JVM_TEMPLATES
+// 1 "\\u0001\\u0002\\u0002\\u00034\\u00015.06.07\\u0001\\u0002\\u0002"
+// 2 "\\u0001"
+// 2 "\\u0002"
+
+// JVM_IR_TEMPLATES
+// 1 "\\u0001\\u0002\\u00015.06.07\\u0001\\u0002"
+// 1 "\\u0001\\u0002\\u00034"
+// 1 "\\u0002\\u0001"

compiler/testData/codegen/java9/box/concatDynamicSpecialSymbols.kt

@@ -0,0 +1,10 @@
+// JVM_TARGET: 9
+
+fun test(a: String, b: String?): String {
+    return a + "\u0001" + 2.toChar() + 3.toChar() + 4L + b + 5.0 + 6F + '7' + b + "\u0002" + 1.toChar()
+}
+
+fun box(): String {
+    val test = test("O", "K")
+    return if (test != "O\u0001\u0002\u00034K5.06.07K\u0002\u0001") "fail  ${test}" else "OK"
+}