KT-5717 "Replace 'when' with 'if'" loses a comment

#KT-5717 Fixed

idea/testData/intentions/branched/ifWhen/whenToIf/comment.kt

@@ -0,0 +1,8 @@
+fun foo(b: Boolean) {
+    <caret>when {
+        // comment 1
+        b -> 1 // comment 2
+
+        else -> 2
+    }
+}

idea/testData/intentions/branched/ifWhen/whenToIf/comment.kt.after

@@ -0,0 +1,5 @@
+fun foo(b: Boolean) {
+    if (// comment 1
+    b) 1 // comment 2
+    else 2
+}